The English called Mata 'Spanish idiot'

The English called Mata 'Spanish idiot' - Galatasaray-R. Madrid Referee

The Englishman Mark Clattenburg, was denounced for calling "Spanish Idiot" player Juan Mata to Chelsea last season in Istanbul arbitrate the match between Galatasaray and Real Madrid, which will open on Tuesday in Group B of the Champions League 2013 -14.

After the match played on October 28, 2012 between Manchester United and Chelsea, the English Football Association (FA) has opened an investigation into Clattenburg arbitration, to formally denounce the London team. According to this club, the English referee also have used inappropriate language with black midfielder John Obi Mikel.

Nearly a month later, the FA found no reason to punish Clattenburg and closed the process. Mark Clattenburg, 38, and led the team Real Madrid in a match of the Champions League (Matchday second groups) against Ajax at the Bernabeu, the September 27, 2011. Real Madrid won 3-0.

UEFA announced the list of referees for the day on Tuesday in the Champions League, consisting of eight games. The Royal Society opens in Anoeta against Shakhtar Donetsk in Ukraine, with the Romanian Ovidiu Hategan arbitration.

ESPAÑOL

El inglés que llamó a Mata 'español idiota' - árbitro del Galatasaray-R.Madrid

El inglés Mark Clattenburg, fue denunciado por llamar "español idiota" a Juan Mata jugador del Chelsea la pasada campaña, arbitrará en Estambul el partido entre el Galatasaray y el Real Madrid, que abrirá el próximo martes el Grupo B de la Liga de Campeones 2013-14.

Tras el partido jugado el 28 de octubre de 2012 entre Manchester United y Chelsea, la Federación Inglesa de Fútbol (FA) abrió una investigación sobre el arbitraje de Clattenburg, ante la denuncia formal del equipo londinense. Según este club, el colegiado inglés habría usado también un lenguaje inapropiado con el centrocampista negro John Obi Mikel.

Casi un mes después, la FA no encontró motivos para sancionar a Clattenburg y archivó el proceso. Mark Clattenburg, de 38 años, ya dirigió al equipo madridista en un partido de la Liga de Campeones (segunda jornada de la fase por grupos) frente al Ajax, en el Bernabéu, el 27 de septiembre de 2011. El Real Madrid se impuso por 3-0.

La UEFA comunicó la relación de árbitros para la jornada del martes de la Liga de Campeones, compuesta por ocho encuentros. La Real Sociedad se estrenará en Anoeta frente al Shakhtar Donetsk ucraniano, con el arbitraje del rumano Ovidiu Hategan.